corrective action
英 [kəˈrektɪv ˈækʃn]
美 [kəˈrektɪv ˈækʃn]
改正措施
双语例句
- Scientific institutions have been reluctant to take corrective action
科学机构一直不愿作出更正。 - If CPU or memory usage exceeds a predefined threshold, then the system can take corrective action.
如果CPU或内存使用超出了预先定义的阈值，系统就会采取纠正操作。 - You would not be able to take corrective action on an exception.
不能够对异常采取纠正操作。 - Take corrective action to correct problems by reassigning tasks and resources to get the process back on track.
采取纠正措施，通过重新分配任务和资源让流程回到正轨，从而纠正问题。 - Ideally, the monitoring application identifies unavailable event occurrences and takes corrective action.
理想情况下，监视应用程序应该识别不可用事件发生并采取纠正措施。 - Corrective action to minimize the leak or at least minimize exposure to people and equipment.
减少泄漏或者至少减少人员和设备的暴露的补救行动。 - Nevertheless, the resulting data may yield important information indicating the need for prompt corrective action.
然而，这些结果数据可能得到重要的信息，指示是否需要进行及时的纠正行动。 - Manage non-conformance& corrective action registers or databases and ensure investigation, follow-up and corrective actions are implemented.
管理不符合项及纠正行动登记表或数据库，并确保执行相应的调查、追踪和纠正措施； - Top management should ensure that corrective action is used as a tool for improvement.
最高管理者应当确保将纠正措施作为改进的一种手段。 - However, Sany had a mechanism to learn quickly from any errors and take corrective action.
不过三一重工具有一项机制，那就是迅速地从错误中学习，并采取纠正措施。 - It would also include the control and integrity of regulatory, documentation, environmental, health and safety regulations, and SOP information such as corrective action procedures.
它也将包括控制和管理，文档，环境，健康和安全法规的完整性，如纠正行动程序和SOP的信息。 - It also helps trigger corrective action to solve root causes of quality problems rather than just performing rework.
这也有助于触发纠正行动来解决根本的质量问题而不是仅仅是施行返工。 - The corrective action with evidence is reviewed and accepted.
纠正行动的证据进行审查和接受。 - Identify and report on compliance risks to initiate corrective action and meet regulatory requirements.
识别并报告发起合规风险的纠正措施，满足监管要求。 - Follow-up activities shall verify and record the implementation and effectiveness of the corrective action taken.
于后续追踪稽核活动中，应查证并记录所采矫正措施的执行情形与效果。 - Establish and implement corrective action on no-conformance product and improve product quality.
对不合格产品建立和执行改正措施和提高产品质量。 - Be alert to existing and potential production problems and take necessary corrective action.
提防存在和潜在的生产问题，并采取必要的纠正措施。 - Audit results, corrective actions, and corrective action results and consequences are properly recorded.
正确记录审计结果、纠正措施和纠正措施结果。 - In most cases these steps should lead to corrective action long before a catastrophic error has occurred.
在大多数案件中，在致命错误出现的很早之前，这些控制步骤就应该进行矫正性的行动了。 - Are field problems tracked and corrective action taken to assure design and product improvements?
是否对出现的问题进行追溯并采取纠正措施以保证设计和产品的不断改进？ - Root-cause analysis results should be verified by testing prior to defining and initiating corrective action.
不合格根本原因的分析结果应当在确定和采取纠正措施之前通过试验来验证。 - If the problem is in the measurement system, isolate the problem and decide what corrective action to take.
若测量系统中存在问题，隔离该问题并决定将采取的纠正措施。 - The organization should balance the investment in the corrective action against the impact of the problem being considered.
组织应当根据所考虑问题的影响来权衡在纠正措施方面的投资。 - Reasons for such corrective action should be documented.
这些校正行动的理由应文件化。 - The component should log both the error and the corrective action that is needed.
组件应该将错误和需要的采取的正确错误记入日志。 - Then workers would check the variance from anticipated outcomes and take any corrective action that was necessary.
然后工人会核查结果和预期的差异，采取任何必要的改进措施。 - The organization shall perform analysis and initiate corrective action to prevent recurrence.
组织应进行分析实施纠正措施以防止再发生。 - Ensure effective implementation of supplier non-conformance, corrective action, and inspection release management processes.
保证有效实施供应商的不符合项、纠正行动和检验放行单的管理方法； - Reaction plan and corrective actions include reaction plan ( include or reference), corrective action.
反应计划与纠正措施包括反应计划包含或参考、纠正措施。 - Monitor and control the requirements development process against the plan for performing the process and take appropriate corrective action.
监视和控制违反计划和执行过程的需求开发过程，并去做适当的矫正行动。